A keresés eredménye

Syuyumbika's song

Stands shining for hundreds of years
There is an ancient minaret in Kazan.
The fate of the people and the country
We must preserve in our souls
 
To live, sacredly remembering the past -
Is this why we live?
You are in our heart Hanbika 1 -
Beautiful Syuyumbike.
 
The song of Syuyumbika is playing -
These are the tears of her deep river.
Echo carries us through the ages
The sad cry of Syuyumbike.
Syuyumbike sings her song,
She calls us to know the depths of history.
The Bulgar country is a holy land.
A ray of sun is shining on the spiers of the white Kremlin
 

• 1. princess

Cider

It's because of summer that I've fallen in love.
Fizz, fizz Love is starting to pop.
I have a dry throat because of you.
Fizz, fizz I'm melting.
Carbonic bubbles!
 
The rays of the sun are strongly blazing down so much,
the impatience start to spill out.
It's this year! They all say, in an enthusiastic manner too.
I did find love at first sight. With heel sandals,
I won't have to deal with shoe blisters. I want to be an adult,
and I want to see you!
 
Being a study group is such an excuse!
You'll be inviting everyone and getting camouflage.
Gather up!
 
It's because of summer that I've fallen in love.
Fizz, fizz Love is starting to pop.
I have a dry throat because of you.
Fizz, fizz I'm melting.
Because it is hot,
'I want a sip?'
Are you going to be aware of that, I wonder?
Not knowing the flavor, my heart is throbbing.
 
Though in the summer vacation which I can't go see you,
events are waiting.
Let's put a yukata on, and go to the fireworks of the summer festival.
I'm going to look for a group where you are in.
You haven't gotten the chance to read what I sent you.
And despite all this, I'd love to watch you more than the fireworks.
 
The arrangement of my hair,
and the color of my pedicure,
they are of your benefits you know? And I have no chance with you?
 
It's because of summer, that there's all this festivity,
Fluff, fluff, Turn into a person that wants a girlfriend!
It's because of you that my cheeks are hot.
Fluff, fluff, you my love
are rising up to the surface.
Can I try this?
I'll be your temporary girlfriend, and even so,
you won't be able to see any other person, so that'll make you be in love with me.
 
Even if it's fall, even if it's winter, I don't care.
Because I'll wait, because I'll wait,
for your person to be me.
 
Do you remember the day we met?
It was on a hot summer day.
Turn up the sound of the carbonic water,
fizz, fizz, my love has brimmed over.
 
It's because of summer that I've fallen in love.
Fizz, fizz Love is starting to pop.
I have a dry throat because of you.
Fizz, fizz I'm melting.
Because it is hot,
'I want a sip?'
Are you going to be aware of that, I wonder?
Not knowing the flavor, my heart is throbbing.
 
Fizz! Fizz! It's starting to overflow.
 

Summer Rain

The two of us smell of summer rain
The perfect star sign*
Whisper to me everything that you are
End my thirst in drought
So I shine in darkness
 
In soft feather down I dream about you
That you are here
Holding me
A sweet sun ray
A golden light
Inside my window
Within your city
I hope that it will never be empty here again
If you have desire, I could be your friend
I only want you
That is how it is
I actually think that you and I have it there
 
The two of us smell of summer rain
The perfect star sign
Whisper to me everything that you are
End my thirst in drought
So I shine in darkness
 
Everything is new and I know you are not right
Maybe I should be a little cautious
I have fallen so many times, but you give me desire to do it again
Because there is something that gets me to be
Much more than I normally am
It is like a large explosion
And now we have no use for anyone
 
The two of us smell of summer rain
The perfect star sign
Whisper to me everything that you are
End my thirst in drought
So I shine in darkness
 

First Love Cider [AIRI Version]

'I'll give you a kiss'
I just realized my love
that is beyond words
 
It's way too obvious
Since we've been longtime friends
 
All of your personality quirks,
I know them better than the other girls
 
Ah~ You're a shy coward
I can't wait for you anymore!!
 
'I'll give you a kiss'
would send a clearer message
than words like 'I like you'
 
I want to gently tell only you
The warmth of the little bud growing in my heart
 
Sometimes to depend on you or to sulk,
It's not like me to do that
 
Such a delicate maiden won't get you
I must not lose this love
 
Ha~ As I want an insensitive fellow to notice me,
I'll take a gamble on you!!
 
'I'll give you a kiss'
would be more attractive
than words like
'I love you'
 
My heart beat goes faster than you could hear
First love is sparkling like a cider
 
Such a border as 'Friendship'
I want to jump across it right away
 
'I'll give you a kiss' would send a clearer message
than words like
 
'I like you' I want to gently tell only you
The warmth of the little bud growing in my heart
Feel it
 
All translations are mine unless stated otherwise. Please credit me if using my translations. Contact me if you notice any errors.